When an air conditioner is running, but the room still feels warm, the problem can range from a simple thermostat